Extrait de l'épisode 3 des Mystérieuses Cités d'Or (Taiyo no ko Esteban)

L'Esperanza a réussi à franchir le détroit de Magellan, grâce aux talents de navigateur de Mendoza. Mais la nourriture et l'eau commencent à manquer à bord, sauf pour les officiers qui s'empiffrent. Esteban décide alors d'aller prendre un peu d'eau pour Zia dans la réserve des officiers.     Mais, effrayé par des rats, Esteban est surpris par le capitaine Gaspard. Celui-ci veut le mettre aux fers, contre l'avis de Mendoza. C'est alors que Sancho, caché derrière Pedro, en profite pour insulter Gaspard...

    La série est éditée en vidéo par AK Vidéo.

    Cette scène est marrante, plus à voir qu'à écouter bien sûr. Mais comme pour les autres scènes il s'agit surtout ici de faire resurgir des souvenirs de cette "époque d'or" du dessin animé. Les Cités d'Or, c'est pratiquement la série parfaite : scénario, dessins, animation, musiques, dialogues, tout est parfait (pour moi en tout cas !).
    Une originalité de la série (entre autres) : elle proposait de courts documentaires japonais à chaque fin d'épisode. Ces documentaires ont mal vieilli (les caméras de l'époque ne sont pas celles d'aujourd'hui) mais font partie intégrante de l'esprit "cités d'or". Ils nous font découvrir des paysages et des coutumes que l'on connaît mal, nous, les Européens... Je me demande quelquefois ce que sont devenus ces gens filmés il y a 20 ans... J'aimerais qu'ils soient toujours dans leurs montagnes, peinards avec leurs lamas, mais j'ai peur qu'aujourd'hui ils mangent des Big Mac en regardant le "Qui veut gagner des millions ?" local...

    Allez voir le site des Cités d'Or : c'est du bonheur sur ordinateur, une mine de renseignements avec l'intégralité des musiques, le générique en vidéo... On y apprend notamment que l'acteur qui double Sancho est Francis Lax, la voix d'Harrison Ford dans "Indiana Jones" et "La guerre des étoiles" !

    A ce propos, le site des Cités d'Or a mis en place il y a quelques temps une pétition dans le but de décider France 2 à produire en partie... la suite des Mystérieuses Cités d'Or !!! La pétition est maintenant fermée, le bandeau de la page d'accueil de Badaboum! a donc été retiré. Pour les résultats... Je vous tiendrai au courant.

    Si vous souhaitez télécharger le dialogue, je vous conseille de l'écouter avant de lire ce qui suit, pour conserver le plaisir de la découverte.

Pedro	- Viens vite Mendoza ! Viens vite Mendoza !
Sancho	- Mendodo... Mendodo... Mendoza !
Mendoza	- Qu'est-ce qu'il y a ?
Pedro	- Gaspard veut mettre Esteban aux fers !
Mendoza	- Aux fers !
Gaspard	- Ah ! Seigneur Gomez !... Je viens de surprendre ce sale gamin dans la cale alors qu'il était en train d'essayer de nous voler de la nourriture !
Esteban	- Je ne suis pas un voleur ! Je voulais seulement prendre de l'eau pure pour Zia !
Gaspard	- Pour Zia ah nous y voilà tout est clair, la petite Zia est donc aussi coupable que toi ! N'est-ce pas commandant !
Perez	- Oui ! Pendant une traversée chacun doit se plier à la discipline et respecter le rationnement !
Mendoza	- Un instant ! Ce ne sont encore que des enfants, il est inutile de leur parler de discipline et encore moins de rationnement !
Gaspard	- Sans blaaague ! Vous oubliez sans doute que ce sont des passagers clandestins et qu'en plus ils se permettent de nous voler de la nourriture !
Sancho	- (caché derrière Pedro) Les gros feraient bien de manger un p... p..., un peu moins !
Gaspard	- Qui s'est permis !!!
Sancho	- Une ration pour le capitaine Ga... Gaspard égale au moins s... cinq rations nono... normales !
Pedro	- Arrête Sancho tu vas me faire avoir des ennuis, c'est moi qu'il regarde !
Gaspard	- Qui se permet ! Que cela sorte du rang immédiatement, j'vais lui frotter les oreilles !
Sancho	- C'est plus fafa... facile de s'attaquer aux aux aux aux enfants, c'est ton ton... ton ha...bitude ! (Pedro fait quelques pas sur le côté, Sancho n'est plus caché !) Des enfants sans déf... défense ! Oooooh ! Que j... j... que...
Gaspard	- Euh euh euh euh euh ! Euh euh euh euh ! Un mot de plus et je te passe par dessus bord ! Tous des mauviettes...

Les acteurs de la scène :

- Esteban, jeune héros de la série
- Zia, l'amie d'Esteban (en tout bien tout honneur)
- Mendoza, navigateur hors-pair, et balèze en à peu près tout
- Le capitaine Gaspard au comble de l'énervement
- Sancho, courageux mais pas téméraire
- Pedro, trop maigrichon et peureux pour protéger son ami
- Le seigneur Gomez, patron de Gaspard
- Perez, le commandant du navire
- L'équipage de l'Esperanza